We apologize for any confusion this may have caused, but thank you to those who brought it to our attention.  Thanks to efforts by the Coordinator, it is now all sorted out.

The new Herschel-II observing lists are now on the web page.